//
ListeProv=new Array( "Si ton champ de maïs est loin de la maison, les oiseaux le pilleront (Pygmées)",
" Si l'aiguille ne passe pas, le fil ne suit pas (Gabon)",
" Si vous instruisez une femme, vous avez instruit  une population (Burundi)",
" La plaie guérit,  mais la cicatrice demeure (Burundi)",
" Qui a des chaussures ne craint pas les épines (Togo)",
" Un ami est quelqu'un qui marche à tes côtés (Ouganda)",
" Un enfant deviendra ce que l'on lui a enseigné (Afrique du Sud)",
" Qui ne voyage jamais, croit que la cuisine de sa mère est le meilleur du monde (Rwanda)",
" Quelle que soit la main qui donne, on doit remercier la personne (Congo)",
" La goutte de pluie n'épargne pas la tête du notable (Cameroun)",
" Il n'y a meilleur miroir que le meilleur des amis (Cap Vert)",
" Entre imitation et envie, l'invitation est meilleure (RD Congo)",
 " Sur quelque arbre que ton père soit monté, si tu ne peux grimper, mets au moins la main sur le tronc. ( Proverbe africain )",
 " Ne brandis pas dans l'air le serpent que tu as tué, les autres serpents te guettent. ( Proverbe bantou )",
 " Il n'y a pas de plus grand bonheur que la venue d'un hôte dans la paix et l'amitié.  ( Proverbe africain )",
 " Si tu supportes la fumée, tu te réchaufferas avec la braise.  ( Proverbe africain )",
 " Un acacia ne tombe pas à la volonté d'une chèvre maigre qui convoite ses fruits.  ( Proverbe africain )",
 " Si un petit arbre est sorti de terre sous un baobab, il meurt arbrisseau. ) ( Proverbe africain )",
 " L'éléphant meurt, mais ses défenses demeurent.  ( Proverbe africain )",
 " Ne pile pas ton mil avec une banane mûre.  ( Proverbe africain ) ",
 " Pour qu'un enfant grandisse, il faut tout un village.  ( Proverbe africain )",
 " Ce qui est plus fort que l'éléphant, c'est la brousse.  ( Proverbe africain )",
 " Tous les blancs ont une montre, mais ils n'ont jamais le temps.  ( Proverbe africain )",
 " Ce n'est pas parce que la hyène a mauvaise haleine qu'il faut lui interdire de bailler ",
 "Quand un homme est lié avec une corde, tôt ou tard il la rompt. (Congo)",
 " Là où le coeur est, les pieds n'hésitent pas à y aller . (proverbe togolais)",
 " Il n'y a pas la place pour plusieurs crocodiles dans le même marigot. ",
 " Quand le singe voit un beau fruit dans l'arbre et qu'il ne peut s'en saisir, alors le singe dit que le fruit est pourri  (Congo)",
 " Le boeuf ne se vante pas de sa force devant l'éléphant. ",
 " Quand tu marches, le pagne dure; quand tu es assis, le pagne s'use ",
 " La banane qui doit mûrir finira bien par mûrir. ",
 " Quand on enterre un cadavre, on ne laisse pas ses pieds dehors.",
 " La poule n'a jamais honte de son poulailler. (proverbe EWE)",
 " La chèvre mange là où elle est attachée  (proverbe Camerounais)",
 "Quand les éléphants se battent c'est toujours l'herbe qui est écrasée...",
 " Qui dit bonjour madame, dit au revoir l'argent  (proverbe de la boite de nuit du Seno (DORI) ",
 " Le chien a beau avoir quatre pattes, il ne peut emprunter deux chemins à la fois . ( Proverbe africain )",
 " Traverse la rivière avant d'insulter le crocodile ( Proverbe Africain ).",
 " Le grillon tient dans le creux de la main, mais on l'entend dans toute la prairie. (proverbe africain) ",
 " Le chien perdu n'entend pas le sifflet de son maître " ,
 " On n'achète pas un bijou non dépouillé de son emballage " ,
 " Celui qui demande qu'on lui répète, n'est pas forcement sourd " ,
 " Trop de sel gâte la sauce " ,
 " Quand ça domine ça, le monde devient ça " ,
 " La main de celui qui demande est toujours en dessous de celle de celui à qui il demande " ,
 " Le ventre affamé n'a pas d'oreilles " ,
 " Quand on a rien à dire il vaut mieux se taire " ,
 " Ce n'est pas parce que c'est dur que l'on ose pas, mais c'est parce que l'on ose pas que c'est dur " ,
 " C'est en remuant l'herbe que l'on prend des grillons. (proverbe africain) ",
 " Lentement se courbe la banane. ",
 " Qui avale une noix de coco, fait confiance en son anus.  (Bénin)",
 " L'oreille n'est jamais plus grande que la tête. " ,
 " En Afrique, chaque fois qu'un vieillard meurt, c'est une bibliothèque qui brûle ",
 " L'éléphant ne peut pas courir et se gratter les fesses en même temps. ",
 " Là où la hache va, c'est pour couper du bois .",
 " On ne peut pas tresser la tête d'un absent. " ,
 " Le lézard fait beaucoup de pompages , mais il n'a jamais eu des biceps. (RDC/Zaire.proverbe, bas-congo.une province du congo )",
 " La mouche a beau voler, elle ne deviendra jamais un oiseau... ",
 " Quand on coupe les oreilles, le cou s'inquiète.  Guinée (Conakry)",
 " Un tronc d'arbre a beau séjourner dans le fleuve, il ne se transformera jamais en crocodile!  (Sénégal)",
 " Même si le gnou mange l'herbe, elle continue de pousser. (Congo)",
 " Les poules ne frayent pas avec les cafards.  (Cameroun)",
 " Un grain de maïs a toujours tort devant une poule.  (Bénin) ",
 " Un seul doigt ne peut prendre un caillou . (Mali)",
 " Ne jette pas la provision d'eau de ta jarre parce que la pluie s'annonce.  (Togo) ",
 " Tout a une fin, sauf la banane qui en a deux.  (Proverbe Bambara)",
 " Le fleuve fait des détours parce que personne ne lui montre le chemin - Proverbe Africain (Gabon)",
 " La route ne donne pas de renseignements au voyageur - Proverbe Africain (Rwanda, Tutsi)",
 " Le serpent dit : je grimpe sur un arbre et je n'ai pas de bras - Proverbe Africain (Zaïre)",
 " Toi dans la forêt, moi dans la forêt, et tu me demandes où est le ? - Proverbe Africain (Congo)",
 " Si la personne partie puiser l'eau n'est pas de retour, c'est que les calebasses ne sont pas encore remplies  - Proverbe Africain (Cameroun)",
 " Quand on n'a qu'une lance, on ne doit pas s'en servir contre un léopard - Proverbe Africain (Cameroun, Bamiléké)",
 " Le gecko, même gros, n'atteint pas le lézard - Proverbe Africain (Gabon)",
 "La chèvre broute là où elle est attachée. ",
 "Le bâton dans la rivière s'imprègne d'eau mais ne devient jamais caïman. ",
 "La branche ne se cassera pas dans les bras du caméléon. ",
 "Le soleil n'ignore pas un village parce qu'il est petit. ",
 "Ne te laisse pas lécher par qui peux t'avaler. ",
 "Le bruit du fleuve n'empêche pas le poisson de dormir. ",
 "Le vieux se chauffe avec le bois récolté dans sa jeunesse. ",
 "Là où tes pas ne peuvent t'emmener ton coeur peut aller. ",
 "la seule raison qu'a le destin sur l'humanité, c'est d'être irrésistible à la fatalité (sénégal )",
 "quand le margouillat porte un pantalon, il sait où mettre sa queue 'Côte d'Ivoire '",
 "Même si on ne se rend pas là oû les vaches s'abreuvent, on sait qu'il n'y a pas de gobelet.(Mali )",
 "On ne peut pas tresser la tête d'un absent.(Mali )",
 "Lorsque l'on touille le miel avec ses mains, on finit par se lécher le bout des doigts (Tunisie )",
 "Un chien guérit de la pauvreté mais pas des puces (burundi )",
 "Le mensonge a les jambes courtes (Brésil  )",
 "Ceux à qui le roi a donné du lait, sont ceux qui lui ont refusé les oreilles. (RWANDA )",
 "un vieux qui meurt c'est une bibliothèque qui brûle.",
 "Avant de donner une baffe a Samba, attends de savoir ce qu'il siffle(Sénégal )",
 "C'est la vue du mur qui donne l'envie au bouc de se gratter (algerie et sri-lanka )",
 "L'eau calme est la plus dangereuse.-Gunu (Cameroun) ",
 "la colère est du domaine de l'homme et non de la femme. La femme rougit autrement - Gunu (Cameroun) Moanang muono ba Guedoñ ",
 "si tu te couches bien, tu vas aussi bien te réveiller.-Gunu yambassa ( Cameroun) Moanang muono ba guedoñ ",
 "On est maître de ses paroles, on n'en devient l'esclave une fois, qu'elles sont dites.",
 "Le bruit du fleuve n'empêche pas le poisson de dormir ",
 "Ne te fâche pas avec le crocodile avant de traverser la rivière.",
 "C'est en essayant encore et encore que le singe apprend à bondir.",
"Ce qui est plus fort que l'éléphant, c'est la brousse.",
 "Celui qui rame dans le sens du courant fait rire les crocodiles.",
 "L'oeuf ne danse pas avec la pierre.",
 "La langue qui fourche fait plus de mal que le pied qui trébuche.",
 "Là où on s'aime, il ne fait jamais nuit.",
 "La persévérance est un talisman pour la vie.",
 "Le monde aura beau changer, les chats ne pondront pas.",
 "Le singe ne voit pas la bosse qu'il a sur le front.",
 "Marche en avant de toi-même, comme le chameau qui guide la caravane.",
 "On est plus le fils de son époque que le fils de son père.",
 "Quand l'éléphant trébuche, ce sont les fourmis qui en pâtissent.",
 "Tous les blancs ont une montre, mais ils n'ont jamais le temps.",
 "Une mer d'huile ne donne pas de loup de mer.",
 "Le boeuf ne se vante pas de sa force devant l'éléphant. ",
 "Quand tu marches, le pagne dure; quand tu es assis, le pagne s'use. ",
 "On ne jette pas le poisson qu'on a dans la main pour prendre celui qu'on a sous le pied.",
 "Si un animal vous dit qu'il peut parler, il ment probablement",
 "Quand le poisson mord, c'est qu'il a pris un ver de trop",
 "Les chameaux ne rient pas des bosses des autres",
"Quand le chat n'a pas faim, il dit que le derrière de la souris pue",
 "seule la mort permet a la souris de danser sur la peau de chat ( DOGON MALI )",
 "ce n'est pas parce qu'il y a des gens qui ont soif que nous allons arrêter de nous laver.( guinée )",
 "Lorsque le doigt ne sait ou aller il entre dans le nez (togo )",
 "Dans un pays si tout le monde marche sur un pied fais comme eux.",
  "Attends d'avoir traversé la rivière pour dire au crocodile qu'il a une bosse sur le nez." ,
 "Dieu accorde longue vie à mon ennemi pour qu'il voit ce que je deviendrai plus tard." ,
 "La beauté d'un garçon c'est le travail." ,
 "Ne tenez pas la queue du léopard mais si vous la tenez, ne la lâchez pas.",
 "L'envie, c'est comme un grain de sable dans l'oeil." ,
 "Quand la pauvreté frappe à la porte, l'amour s'enfuit par la fenêtre." ,
 "Celui qui parle mal de moi perd son temps." ,
 "Rien n'est tard si la vie se prolonge ",
 "si tu vois que pendant la famine l'éléphant à maigri, c'est que le margouillat est mort depuis longtemps. ",
 "lorsqu'un serpent t'a déjà mordu, tu fuis devant un ver de terre -",
 "Si tu donnes du poisson à quelqu'un il mangera une fois. Si tu lui apprends à pêcher, il mangera toute sa vie - ",
 "le piment brûle mais des insectes y vivent",
 "Ce n'est pas parce qu'on dit à l'étranger 'faites comme chez vous' qu'il doit chercher notre femme. ",
 "on n'indique pas son village avec sa main gauche - ",
 "le bateau est plusieurs fois lourd qu'une bille, mais toutes deux en mer, c'est la bille qui coule. - ",
 "depuis quand poisson s'est noyé en dormant? - ",
 "un capitaine  n'est rien hors de l'eau. ",
 "yeux prend pas bagages mais connaît ce qui est lourd - ",
 "celui qui cherche une femme, belle, bonne et intelligente, n'en cherche pas une mais trois. - ",
 "Il est faux de penser que les femmes ne savent pas garder un secret. Seulement, comme c'est difficile, elles s'y mettent à plusieurs... -",
 "Ce n'est pas parce que tu regardes la forêt avec les yeux colère qu'elle brûlera - ",
 "Qui donne un singe ne doit pas retenir sa queue -",
 "Le fou rit même quand il se noie - ",
 "C'est avec les deux mains et les deux pieds qu'on grimpe à un arbre",
 "Ce que le vieux voit assis, le jeune même debout ne le voit pas. ",
 "C'est avec le bois qu'on amasse durant sa jeunesse qu'on se réchauffe durant sa vieillesse - ",
 "Si tu n'acceptes pas que le soleil te frappe le dos, la lune ne te caressera pas le ventre  ",
 "Si tu vois un chasseur revenir de la chasse avec des champignons, ne lui demande pas de nouvelles au sujet de sa chasse - ",
 "Quand le tonnerre gronde, chacun protège sa propre tête. - ",
 "Dieu ne casse pas le pied de quelqu'un sans lui montrer comment marcher avec l'autre pied qui reste - ",
 "Celui qui te mord t'a rappelé que tu as des dents toi aussi - ",
 "Quand tu place un crapaud à la tête d'un groupe, ne sois pas surpris de la manière de sauter des autres membres du groupe ",
 "Si on a remarqué les traces du mouton dans le village, c'est parce que le boeuf était absent ce jour-là ",
 "Le riche ne danse jamais mal - Quand la musique change, il faut changer de pas de danse - ",
 "Tu peux obliger un âne à traverser une rivière en crue, mais pas à en boire l'eau,",
 "Ce n'est pas le puits qui est trop profond, c'est la corde qui est trop courte -", 
 "Si tu fais l'âne, ne sois pas surpris que tout le monde cherche à monter sur ton dos - ",
 "Les graines que cassent les petits singes, c'est sur le dos des éléphants que ça tombe ",
 "Avec de la patience, on peut mettre un pépin de calebasse dans le derrière d'un moustique -",
 "là òu le coeur est,les pieds n´hésitent pas à y aller. - ",
 "à force d´être intelligent on peut finir par devenir mouton.",
 "la colère du poulet ne peut pas empêcher le cuisinier de le préparer. - ",
 "lorsque tu manges de la banane mûre, donne aussi à celui qui a de la banane verte",
 "C'est pour poulet qui est grave, sinon pintade sait voler...",
 "l'avenir appartient à celui qui se lève tôt - ",
 "ce sont les tonneaux vides qui font beaucoup de bruit - ",
 "Quand le vent chasse l´eau ,c´est le soleil qui s´amuse et que fait le ciel? ",
 "Si j'ai vu plus loin que les autres hommes, c'est parce que j'ai grimpé sur les épaules des géants. ",
 "les oiseaux volent ensemble mais ils n'ont pas la même pensée. - ",
 "SI TU PRENDS LE CHEMIN DE JE M'EN FOUS,TU VAS TE RETROUVER AU VILLAGE SI JE SAVAIS. - ",
 "Si la mouche est morte dans la plaie, elle est morte là où il se devait. - ",
 "Faut pas donner beurre à singe, il ne sait quoi en faire si ce n'est que le mettre sur son visage. - ",
 "C'est toujours la fille de Rêve qui empêche l'homme de Dormir. - ",
 "On ne se noie pas pour avoir bu des litres d'eaux d'un Robinet. - ",
 "Le Plus Grand n'est pas le Plus Fort sinon la Girafe serait considérée 'Roi' de la forêt. - ",
 "Quant on veut Soigneusement garder les allumettes, on ne les teste pas pour savoir si elles marchent ou pas. - ",
 "Si tu rencontres quelqu'un qui se croit sage, il y'a plus à espérer d'un insensé que de lui. ",
 "Tous les jours pour le voleur, un jour pour le propriétaire. - ",
 "LA MAIN QUI LAVE LE VISAGE VA TOUJOURS DE HAUT EN BAS. ",
 "chasseur ne met pas son pied dans secteur ou se trouve buffle blessé. -",
 "on songe plus à vivre longtemps qu'à vivre bien pourtant on est tous maître de vivre bien et on ne l'est pas de vivre longtemps -",
 "mieux vaut plier que casser la bulle",
 "ne te moque jamais de celui qui se noie, car tu n´as pas encore traverse la rivière. - ",
"où la poule a gratté longtemps elle laisse une plume - Rwanda",
"un garÇon qui se tient près du tambour finit toujours par y taper - Bamoun",
"mon coeur y est, mais mes pieds ne me le permettent pas -Bamoun",
"nul ne demande à qui a demande - Tutsi",
"le fond de la pirogue ne dit pas ce qu'il y a au fond de l'eau - Douala",
"la panthère n'a pas peur des taches sur la peau de sa mère - Malinké",
"si tu aimes l'huile, il ne fallait pas tuer le coupeur de noix -Peul",
"sa bouche est bonne, mais pas ses mains - Ngani",
"le fer ne conseille pas le marteau - Bahaya",
"il ne fait jamais nuit là ou l'on s'aime - Hutu",
"même s'il prend la peau d'un sanglier, le singe meurt singe - Pygmee",
"la rivière a beau être à sec, elle garde son nom -Ashanti",
"la parole méchante ne pourrit pas - Mandingue",
"ce que l'enfant a laissé à quelqu'un, la barbe blanche le retrouve -Haoussa",
"la famille est une forêt, on ne peut la tailler - ",
"on ne conduit pas chez le coiffeur un enfant qui n'est pas encore né - Dogon",
"ne tente pas de boire comme un éléphant, tu te fendrais le ventre - Luluwa",
"Etre grand ce n'est pas faire descendre la pluie - Hutu",
"l'intelligence est un fruit qu'on ramasse dans le jardin du voisin - Batabwa",
"Quand tu lances la flèche de la vérité, prends soin de tremper la pointe dans du miel. (Berbère)",
"En mangeant, on est pressé mais en travaillant on est nonchalant. (Zulu)",
"Si ton frère est à la rivière comme passeur, tu ne vas pas traîner (Assolongo) Angola",
"C'est pour avoir méprisé un conseil que je suis devenu queue-coupée, dit le crapaud (Minah)Bénin",
"Celui qui se donne la peine de se courber, ne se relève pas sans rien. (Mossi)Burkina",
"Vieillir n'est pas grandir. (Hutu)",
"Le chien vole et c'est à la chèvre qu'on coupe les oreilles. (Douala)",
"" Il faut se méfier du bavardage de la langue sans os qui bouge beaucoup (Proverbe créole)",
"Avec l'habitude, quand on touche à un chien, on ne se lave pas les mains. (Sango)",
"Tout en espérant la viande, il faut manger les feuilles de manioc (Balari) Congo",
"Quand la mort t'invite, tu ne passes pas la nuit. (Agni) Côte d'ivoire",
"Le singe qui ne voit pas son derrière, se moque des autres. (Galla )Ethiopie",
"La langue modeste brise l'os. (Mitsogo) Gabon",
"La queue du gorille n'est pas à caresser deux fois. (Fante) Ghana",
"La parole méchante ne pourrit pas. (Mandingue)",
"La chèvre qui bêle n'a pas si soif que Ça, puisqu'elle a encore la force de bêler (Mandingue)",
"Si le gibier surgit en face, tuez le en face ; s'il surgit de côté, tuez-le dans cette position. (Massaï)",
"Le cœur est comme une chèvre, il faut le lier.(Basuto) Leshoto",
"Abondance de paroles ne signifie pas puissance. (Vaï) Liberia",
"Le chagrin est comme un grand trésor, on ne l'ouvre qu'à ses amis (Merina) Madagascar",
"L'orphelin mange ce qui lui appartient après l'avoir volé.(Tumbuku) Malawi",
"Dans une calebasse qui a contenu de l'huile, il y en aura toujours un reste. (Soninké) Mali",
 "aimer c´est donner rendez-vous au pays du hasard - ",
"Les maladies ne connaissent pas les malheureux (Togo-Bassar)",
" Point de tranchant qui ne coupe",
" Si on rase ton camarade, mouille-toi la tête et attends (Cameoun)",
" Une noix de kola dans la bouche du voisin  ne vous semble pas amère ( RDC-Ekonda)",
" J'ai fui le feu vers la forêt, et la forêt a brûlé plus que la brousse (Camerou - Bamoun)",
" Même si l'on ne t'aime pas tu trouveras toujours quelqu'un pour couper tes cheveux (Kenya - Kikuyu)",
" Qui a mangé  un vieillard vomit des cheveux blancs (Rwanda - Tutsi)",
" Quelle que soit la ruse, il est impossible de mâcher l'eau (RDC -  Basonge)",
" Le chien reste chez le maître qui le nourrit",
" C'est le chien d'aujourd'hui qui sait comment attraper le rat d'aujourd'hui (Sénégal - Malinke)",
" L'orphelin rit une fois seulement (Cameroun - Bulu)",
" L'orphelin entend au milieu du vacarme (Niger -Peul)",
" Celui qui a quelqu'un pour lui soutenir la tête relâche le cou (Cameroun -Bamoun)",
" Qui peut apprendre à nager quand il  est vieux? (Cameroun -Duala)",
" Le bébé tète sa mère même si elle a la gale (Gabon - Ambede)",
" Ne sois pas seul  quand tu poseras les traversines à ta maiso (Cameroun - Bulu)",
"Qui punit un sot sacrifie sa journée de travail (Cameroun - Beti)",
"On ne dissimule pas un cadavre d'éléphant sous des feuilles (Cameroun - Beti)",
"Celui qui pose les questions ne peut contourner les réponses. ",
"La pluie ne tombe pas seulement sur un toit. ",
"En persévérant, l'oeuf finit par marcher sur des pattes. ",
"Il faut tout un village pour élever un enfant. ",
"Jusqu'au jour o— les lions auront leurs propres historiens, les récits de chasse ne glorifieront que le chasseur. ",
"L'art d'utiliser les proverbes aplanit les difficultés. ",
" Tout enfant que tu rencontres traite-le comme ton propre enfant.   ",
" L'homme n'est pas meilleur que l'enfant qu'il met au monde. "  ,
" La femme est aussi valable que l'homme qu'il s'agisse aussi bien des adultes que des enfants. "  ,
" Qui n'a pas de mère tète sa grand-mère. "  ,
" A chaque enfant son père, à chaque enfant sa mère. "  ,
" Même si l'enfant naturel n'est pas reconnu par son géniteur, le père de sa mère le prendra en charge. "  ,
" L'enfant à qui on a donné le nom de quelqu'un prendra de ce dernier sept traits de caractère. "  ,
" Qui méprise ses origines diminue sa dignité et son honneur. "  ,
" Quand un homme n'est pas instruit, son champ de vision se rétrécit. "  ,
" Le remède de l'Homme c'est l'homme équilibré. "  ,
" Un ignorant ne diffère point d'un aveugle. "  ,
" L'enfant aux mains propres mange avec les adultes. "  ,
" Le jeu ne saurait nuire au sérieux. "  ,
" Celui qui est couvert peut échapper à beaucoup de malheurs. "  ,
" On ne connaît la valeur de l'eau que lorsque le puits est à sec. ¯  ",
" N'insultez pas un crocodile lorsque vos pieds sont encore dans l'eau. ¯ (Afrique du Sud  )",
"Assieds-toi au bord de la rivière, tu verras le cadavre de ton ennemi passer ",
"C'est pas parce que le poisson vit dans l'eau qu'il n'a plus soif  (Cameroun)",
"Dans la descente du courant, on peut se faire des amis, mais dans la montée, c'est impossible ",
"Debout dans l'eau,ouvrant le bec,l'oiseau demande la pluie. ",
"L'eau sale ne peut être lavée ( Togo )",
"Chaque fleuve a sa source ( Zulu )",
"Par pitié pour la rose on arrose l'épine aussi. ",
"Si vous flattez l'homme qui  cultive le palmier il mettra de l'eau dans le vin de palme ",
"Le séjour d'un tronc d'arbre dans l'eau ne le transforme point en crocodile ",
"L'eau du canal d'irrigation va là où on la guide. ",
"La grenouille aime l'eau, mais pas l'eau chaude (Cameroun)",
"La vie est comme l'eau dans une pirogue : elle va d'un côté à l'autre ",
"Le dos de la pirogue ne dévoile pas la profondeur de la rivière ou du fleuve ",
"Le marigot ne se déplace jamais, c'est le récipient qui va vers le marigot. ",
"Pour nager,il n'est pas néessaire d'être au coeur de la rivière. (Cameroun)",
"Si le pagne est sale, on le lave à la rivière,si la rivière est sale où la lave-t-on? (Cameroun)",
"Suis le caïman et tu boiras de l'eau claire (Baoulé)",
"Le coeur du sage est tranquille comme l'eau claire (Cameroun)",
"Le cheval qui arrive tôt trouve bonne l'eau qu'il boit (Zulu) ",
"Deux chutes d'eau ne s'entendent pas l'une l'autre (Kenya)",
"Un procès est comme une tornade,lorsqu'elle éclate on croit qu'elle va tout ravager mais, elle se calme toujours. (Cameroun)",
"Un ruisseau à nombreuses sources ne tarit jamais. (Cameroun)",
"L'eau trouve toujours une sortie (Cameroun )",
"L'eau que tu as mendiée n'étanche pas la soif (Uganda)",
"Les poules ne frayent pas avec les cafards (Cameroun)",
"Le porc ne dit pas qu'il a trop de graisse (Cameroun - Bulu)",
"Si 2 hommes ne mangent pas la tête d'un colibri, leur amitié est trop petite",
"Si celui qui doit ramasser ramasse, et celui qui doit partager partage, le resquilleur est impuissant",
"Assis, l'ancien voit plus loin que le jeune debout (Bénin)",
"Quand Dieu prépare la cuisine, on n'en voit pas la fumée (Zambie)",
"Le soleil n'oublie pas un village parce qu'il est petit",
"En présence d'un chat, la souris ne marche pas avec dignité et importance (yorouba)",
"Qui veut le miel doit affronter les abeilles (wolof)",
"L'impatient ne prie pas, ne supplie pas, mais ... il regrette (bambara)",
"La plaisanterie est la petite soeur de la vérité (Congo)",
"Un chien qui a un os entre les pattes ne monte pas la garde (yorouba)",
"L'amitié est une trace qui disparaît dans le sable si on ne la refait sans cesse (bantou)",
"C'est le coeur qui dicte aux pieds le chemin à prendre",
"Le savoir comme le feu se cherche chez le voisin",
"Même s'il n'y a pas de coq pour chanter, le jour se lève (Burundi)",
"C’est en s’appuyant les uns sur les autres qu’on porte un éléphant.(Ethnie Mossi)",
"Accord des tambours et des balafons ; l’accord des hommes vaut mieux que tout cela. (Mali).");
//-->