ZIMBABWE

UN PLAIDOYER POUR QUE NOUS PRIIONS
ET QUE NOUS DIFFUSIONS L'INFORMATION
A PROPOS DE CE QUI SE PASSE REELLEMENT AU ZIMBABWE


J'estime que ce sont les derniers jours de TKM et ZPF (le parti de Mugabe). L'heure la plus sombre est toujours avant l'aurore.

Nous sommes tous terrifiés de ce qu'ils vont détruire ensuite… Je veux dire qu'ils sont en train de démolir des maisons de briques et mortier et une famille qui a des jumeaux de 10 ans n'a eu aucune chance de sauver quoi que ce soit lorsqu'une centaine de policiers anti-émeute sont entrés avec des AK47 et des bulldozers et ont démoli leur belle maison: 5 chambres à coucher avec des plafonds de pin – parce qu'elle était 'trop près de l'aéroport', aussi nous nous sentons extrêmement insécurisés pour le moment.

Vous savez – je suis conscient que ceci ne vous aide pas à dormir la nuit, mais si vous ne savez pas, comment pouvez-vous aider? Même si vous nous mettez dans votre propre cercle mental de lumière et que vous nous envoyez vos anges gardiens pour être avec nous – c'est une aide – mais je me sens tellement isolé de vous en sachant que je ne peux pas vous dire ce qui se passe ici simplement parce que vous vous sentirez mal à l'aise. Il n'y a pas moyen de quitter cet endroit, aussi ce n'est pas une option.

Je demande que vous tous priiez pour nous à votre propre manière, et faites-moi savoir que vous pensez à nous et que vous nous envoyez des vibrations positives… c'est tout. Vous ne pouvez pas rester dans une attitude de déni et prétendre ou croire que cela ne se passe pas.
Pour être franc avec vous, c'est un génocide qui se prépare et si vous ne me croyez pas, lisez le Rapport de génocide d'Amnesty International qui dit que nous sommes au niveau 7 (le niveau 8 étant après ce qui est arrivé, alors que chacun le nie).

Si vous ne souhaitez pas que je vous dise ces choses – à quel point cela va mal – cela veut dire que vous n'avez pas fait face à  votre propre peur, mais cela ne m'aide pas de penser que vous tournez le dos à notre situation. Nous avons besoin de vous, s'il vous plaît, pour que les nouvelles arrivent A L'EXTERIEUR: nous sommes tous ici dans une situation affreusement dangereuse. Trop de gens tournent le dos en disant: eh bien, c'est ce qui se passe en Afrique.
Ce gouvernement est DEVENU FOU et il est nécessaire que vous nous aidiez à rendre publique notre condition – ou comment pouvons-nous être secourus? Les files pour l'essence sont une réalité, le voile de fumée tout autour de notre cité est une réalité, les milliers de personnes sans foyer qui dorment à l'extérieur par 0° Celsius sans nourriture, sans eau, sans abri et sans literie sont une réalité. Aujourd'hui une famille m'a abordé, le frère de la femme du jardinier avec deux petits enfants. Leur maison a été démolie et ils devront dormir dehors. Nous aidons déjà 8 adultes et un enfant dans cette propriété, et l'électricité ainsi que l'eau vont augmenter de 250% le mois prochain. Comment puis-je prendre une autre famille de 4 – et cependant comment puis-je les renvoyer pour dormir à la belle étoile?

Je ne vous demande pas d'argent, ni de ticket pour sortir d'ici – je vous demande de FAIRE FACE au fait que nous sommes dans un danger profond et terrible et je désire que vous transmettiez nos nouvelles et nos photos. S'IL VOUS PLAIT, ne poussez pas sur le bouton 'effacer'! Aidez au mieux à votre propre manière.
Faites réellement face à la réalité de ce qui se passe ici et aidez-nous à PROPAGER LA PAROLE. Plus il y a de personnes qui savent, plus nous avons de chances que les Nations unies viennent à notre aide. S'il vous plaît, n'ignorez ou ne déniez pas ce qui se passe. Certains voudraient être protégés de la vérité MAIS alors, si nous sommes éliminés, comment vous sentirez-vous? 'Si seulement nous avions su à quel point cela allait mal, nous pourrions avoir aidé d'une certaine manière'. [Je sais que nous avons choisi de rester et que certains sentent que nous méritons ce qui nous arrive].

Pour l'instant, nous avons-nous-mêmes de la nourriture, un abri, un peu de carburant et un peu d'argent pour le prochain repas, mais qu'est-ce qui va arriver ensuite? Vont-ils commencer sur nos maisons? Toutes les propriétés vont appartenir maintenant à l'Etat. Je souhaite envoyer mes titres de propriété à l'un de vous, parce que s'ils en prennent possession, je ne pourrai pas lutter pour mes droits.
La censure!  Nous n'avons plus la radio à ondes courtes [qui nous disait tout ce qui se passait] parce que le gouvernement lui a enlevé l'existence de force – nous n'avons pas de reporters, et personne n'a la permission de photographier. Si nous avions des reporters ici, ils auraient une journée absolue de grands événements. Même Herald, le journal progouvernemental, a écrit que les gens sont choqués, abasourdis, désorientés et rendus stupides par la destruction gratuite de beaucoup de maisons, qui sont censées être 'illégales' mais pour lesquelles un haut pourcentage de personnes ont des autorisations en bonne et due forme.
S'il vous plaît! – ayez un peu de compassion et AIDEZ en envoyant les articles et les rapports personnels de sorte que quelque chose puisse se faire.
'Je ne suis qu'une personne. Je ne peux pas tout faire, - mais je peux faire quelque chose. Et parce que je ne peux pas tout faire, je ne refuserai pas de faire le quelque chose que je peux faire. Ce que je peux faire, je dois le faire. Et ce que je dois faire, par la grâce de Dieu, je le ferai.'

Veuillez envoyer ceci à toutes les personnes de votre carnet d'adresses. Nous envoyons des blagues sans ciller un œil. On ne nous dit pas ceci aux nouvelles en Afrique du Sud, on ne nous dit que ce qu'ils veulent que nous entendions. Nous avons tous une chance de faire quelque chose, même si le 'quelque chose' consiste à envoyer ceci à autant de personnes que possible. Cessons de parler et commençons à faire! Il y a une puissance dans la prière, il y a aussi une puissance dans le fait que davantage de personnes soient au courant. Ceci part en Amérique, à Dubai, en Australie, en France, à des Sud-Africains dans toute l'Afrique du Sud, et au Royaume uni. En le transmettant à toutes les personnes de mon carnet d'adresses, j'ai fait quelque chose. Le monde a besoin de savoir ce qui se passe.

Fr.Terry Donnelly, CSSP    
Spiritan Provincial Residence          3 Parkside Mews      Stanley Road
WHITEFIELD M45 8QD ROYAUME UNI