Green Cross International
160a , route de Florissant
1231 Conches - Geneva Switzerland
Tel. +41-22-789-16-62
Fax +41-22-789-16-95
E-mail:gcinternational@gci.ch
Web: greencrossinternational.net

Adresse de Son Honneur Mikhail S. Gorbachev, Président de Green Cross International

aux 2^e RENCONTRES INTERNATIONALES
POUR LE DESARMEMENT
NUCLEAIRE, BIOLOGIQUE ET CHIMIQUE
(Saintes, 6-8 mai 2006)

Mesdames, Messieurs,

Je souhaite féliciter les organisateurs de cette manifestation d’avoir élevé le niveau de sensibilisation autour d’un des défis les plus difficiles de notre époque : un défi qui ne saurait être réalisé sans l’élimination des armes nucléaires, biologiques et chimiques du monde entier.
L’humanité a l’occasion unique de faire du 21^ème siècle un siècle de paix et de sécurité. Le vrai " dividende de la paix " résultant de la fin de la guerre froide il y a vingt ans nous a fourni nouvelle liberté d’abandonner l’endiguement et la confrontation au profit de la consultation et de la coopération. Ensemble nous ne devons pas gâcher cette opportunité, au contraire, il faut la saisir.
Et pourtant la force et les menaces reviennent continuellement comme instruments de politique étrangère, surtout parmi les états membres du " club nucléaire ". Sur la scène internationale, la politique de " deux poids deux mesures " prend de plus en plus le dessus. Pourquoi par exemple, la Russie et les Etats-Unis, aujourd’hui alliés et partenaires, maintiennent-ils encore en état d’alerte permanente des milliers d’ogives nucléaires braquées depuis l’autre bout du globe sur le territoire de l’autre ? Pourquoi continuons-nous de dépenser tous les ans des dizaines de milliards de dollars pour des armes nucléaires, tout en essayant de convaincre la Corée du Nord, l’Iran et d’autres pays de ne pas fabriquer leurs propres armes nucléaires ?
Pourquoi le Traité de Moscou, signé il y a plusieurs années, propose-t-il une réduction des armes nucléaires tellement lente, qu’il nous faudra attendre jusqu’en 2012 – encore six ans – avant de réduire de manière significative nos arsenaux nucléaires ?
Il est clair que la sécurité globale demande une nouvelle façon de penser, libérée du planning militaire démodé et des animosités du passé. Les relations internationales modernes ne peuvent plus se baser sur le principe classique de l’équilibre des forces, mais doivent s’orienter vers un équilibre d’intérêts, profondément ancré dans un dialogue actif entre cultures et civilisations. La politique doit se concentrer sur des axes de coopération et des façons de sortir des impasses en promouvant des solutions justes, durables et adaptées au monde réel plutôt que des solutions de fortune et des compromis inéquitables.
Les dangers d’une remilitarisation des relations internationales détournent nos efforts collectifs, nos ressources et notre énergie de la résolution des problèmes du monde les plus graves : la pauvreté, la dégradation de l’environnement, la propagation du SIDA et le manque critique d’eau potable.
Si la principale responsabilité pour faire face à ces défis se situe au niveau des gouvernements, le rôle que peut et doit jouer la société civile ne devrait pas être sous-estimé. Je suis persuadé que la transparence gouvernementale, associée à une communication cohérente et une éducation générale des populations, et en particulier de la jeunesse, est d’une importance capitale dans cette question complexe.
Je souhaite sincèrement aux organisateurs de ces Deuxièmes Rencontres Internationales pour le Désarmement le plus grand succès pour cette manifestation chargée de signification.